21. července 2008 v 9:09 | © Šárka / www.gurmanka.cz
|
Jenom v létě mají papriky a rajčata tu nejopravdovější a nejintenzivnější barvu, chuť i vůni. Je hřích obcházet kolem nich a neuvařit si nějakou letní dobrotu právě z této zeleniny. Udělala jsem si chuť na plněné papriky s rajskou omáčkou. Na nedělní oběd mi to přišlo slavnostnější než pouhé lečo, na které nejspíš letos přijde řada ještě několikrát. V mém skleníku to hraje všemi barvami a vzduch voní majoránkou. Nanosila jsem si zralá rajčata a trikoloru paprik (žluté a oranžové buclaté soudky a hromádku zelených). Pestrá bedýnka zeleniny ze zahrady rozjasnila deštivou neděli. Doběhla jsem pro čerstvý tymián a majoránku, aby rustikální pojetí bylo dokonalé.

- 6 baculatých barevných paprik
- 4 rajčata
- 3 cibule
- 600 g mletého masa
- 1 vejce
- 1 lžíce hořčice
- 1 lžíce smetany
- sůl
- pepř
- čerstvá majoránka
- bylinková sůl (vegeta)
- hrst strouhanky
- 1 stroužek česneku
- špetku koření Čubrica
- hrst syrové rýže
- 2 bobkové listy
- 2 kuličky nového koření
- 2 kuličky celého pepře
- 4 kostky cukru
- rajský protlak "passata di pomodoro" (670 g)
- kostka masoxu
- špetka skořice
- 1 dl vody
U paprik na barvě pramálo záleží, ale měly by mít dobrou dosedací plochu, protože jim to bude v pekáči slušet "nastojato" lépe než když budou polehávat na dně. Když budou mít podobu baculatých soudků, budeme je péct i s uříznutou pokličkou. Myslete na to, aby papriky vypadaly co nejlépe, proto neodkrajujte vršky se stopkou ledabyle, ale uřízněte s citem slušivou baretku s anténkou. Chutné jídlo si zasluhuje udělat i umělecký dojem. Aby měly papriky "pod čepicí", šoupněte jim pod uříznutou pokličku kousek čerstvého tymiánu nebo majoránky.

Připravené a očištěné papriky od žebroví a semínek naplníme masovou směsí. Tu připravíme z mletého masa, u kterého bychom měli dbát na to, aby nebylo příliš tučné. Maso osolíme, opepříme, přidáme 1 jemně nasekanou cibulku, utřený česnek, lžíci hořčice, hrst strouhanky, čerstvě drhnutou majoránku, čubricu, 1 vejce a lžíci smetany. Směs dobře promícháme a přidáme syrovou rýži. U nás doma platí zásada, že šidit maso rýží se nemá, tak dávám jen tak nepatrně, ale když dáme podle chuti víc, nestane se nic. Kouzlo syrové rýže zapracuje a papriky budou krásné jako po faceliftingu :-) Maso se vypeče a ztrácí na objemu, syrová rýže se v omáčce dovaří a objem zdvojnásobí. Paprikám se jako malým zázrakem vypnou bříška a masová nádivka je krásně zakulatí. Proč se zdržovat s vařením rýže? Na tuhle malou fintu jsem si přišla už dávno, tak to taky zkuste.
Zastavili jste se u špetky koření Čubrica? Věřte tomu, že do mletého masa není lepšího koření než právě tato tradiční bulharská oblíbená směs, která je k dostání i u nás. V Bulharsku to se zeleninou i mletým masem dělají sakra bravurně, tak uvěřte tomu, že bez čubrici se dobré mleté maso neudělá. Voní saturejkou, pískavicí (řeckým senem), celerem a libečkem.
Masovou směs máme připravenou a je potřeba ji transportovat lžící do ctěných paprik. S tím žádná extra práce není, protože tlusťoučké papriky se plní velmi pohodlně a můžeme si na to troufnout polévkovou lžící. Masovou nádivku pěkně upěchujeme a papriky naskládáme do pekáčku, který má svého dvojníka v podobě pokličky! Poklička bude na pečení důležitá. Když není poklička, pomůžete si alobalem. Do pečící nádoby kolem paprik rozházíme 2 na plátky pokrájené cibule, 2 nakrájené zelené papriky, 4 rajčata. K tomu 2 bobkové listy, 2 kuličky nového koření a stejný počet pepřových kuliček. Zalijeme dobrým rajským protlakem (přimlouvám se za italský z neapolských skvostných podlouhlých rajčat San Marzano! tuhle lahůdku si nakupte na zimu do zásoby, protože tohle rajče přišlo rovnou z ráje a žádné jiné mu nemůže konkurovat).

Přidáme 1 dl vody, kolem paprik rozdrobíme kostku masoxu a do každého roku zapékací nádoby vhodíme jednu kostku cukru, aby se chuť doladila do příjemného sladkokyselého tónu. Papriky by měly být v rajské šťávě potopené tak do poloviny výšky. Delikátní šmrnc opatří mrňavá špetka skořice a větvička tymiánu pohozená ladem v pekáči. Paprikám nasadíme uříznuté pokličky se stopkou a přiklopíme je druhým pekáčem. Troubu rozehřejeme na 180 °C a zavřeme za paprikami na 1 a ½ h dvířka a dáme si pohov, protože v kuchyni od této chvíle nebudeme nic platní. Vše důležité jsme udělali v první přípravné fázi a nebudeme do pečení vůbec zasahovat. Rajský protlak prolne se všemi chutěmi a vůněmi v jeho těsné blízkosti a lehce zahuštěná šťáva nám bude odměnou.

Pokud čekáte jako tradiční přílohu houskový knedlík, tak vás asi zklamu, protože k letním paprikám si klidně dám doma upečený chleba upravený jako bruscheta (topinka z bílého chleba s olivovým olejem a česnekem). Šťávu k paprikám v této rustikální podobě nezahušťuji ani nevylepšuji smetanou. Nechávám ji tak jak je, intenzivně vonící po čerstvé zelenině, koření a vypečené šťávě z masa. Opečeným kouskem chleba z talíře vysmejčíte poslední kapičku lépe než nějakým knedlíkem. Má představa léta se s houskovým knedlíkem a talířem plným omáčky nějak nepojí. Toleruji jen ty letní knedle, co voní ovocem.

Na každém "vyletněném" jídle si v létě pochutnáte nejvíc. Nechte v kredenci sušené bylinky a užívejte si je v čerstvé podobě. Vymáčkněte z léta všechno co se dá. Když chybí slunce venku, v ovoci a zelenině se schovává tolik slunečních paprsků a pozitivní energie, že když si jídlo posadíte na talíř, rozzáří se :-) A to ani nemusíme zdůrazňovat, že letní zahrada je pro nás ta nejlepší lékárna. Ty papriky můžete sníst klidně jen tak. I tak na vás udělají silný dojem.
(nějak nemůžu přijít na to, která paprika je krásnější? ... žlutá nebo oranžová? ... pro jistotu to v pekáči hýřilo všemi veselými barvami, jen červenou jsem přenechala rajčatům a nečinila konkurenci v podobě červených paprik, které jsme z toho samého důvodu letos ani nesázeli :-) Je mi líto každého, kdo nemá vřelý vztah k "Tymiánu", protože straší na každém z mých letních obrázků. Snad ani nemusím říkat, že ho mám ráda. Dřív než se chopím příboru, odrhnu všechny lístečky na stonku a nechám je spadnout do talíře.
Milujete papriky? Nenechte si ujít pár dobrých letních nápadů, jak s nimi naložit:
Chystáte se taky na plněné papriky v rajské omáčce? A máte na tohle jídlo nějaké zaručené fígle, které si nechcete nechat jen pro sebe? I když papriková dobrota k nám doputovala nejspíš z Balkánu, dokonale tu zdomácněla. Nebo vy snad plněné papriky neradi?
Dobrý tip: Máte raději recepty v knižní podobě? Prohlédněte si mou kuchařskou knihu, která se může hodit i do vaší kuchyně.
krása nesmírná ;-)
Nádherné letní fotky, které voní až sem.
Plněné papriky mám ráda, ale doma plníme častěji rajčata. Je to jedno z našich nejoblíbenějších letních jídel. Omáčku neděláme, stačí nám šťávička z masa a zeleniny (i když po přečtení tvé verze, nevím, nevím). Na kuk zde: http://olivovakucharka.webgarden.cz/zelenina/stavnata-plnena-rajcata-tomates.html
P.S. tymián můžeme ;-)